Das sei erst möglich, wenn der Wagen am Prüfgerät hängt.
Ja dem ist so: vor Ort kann gar nicht mehr eigenständig entschieden werden welches Update eingespielt wird, das muss vom Werk (vermutlich automatisiert je nach verbauten Komponenten) freigegegeben werden. Das ist aber auch nichts neues sondern schon einige Jahre der Fall.