Nach ca. 10 Minuten bin ich dann noch einmal eingestiegen und siehe da, alles funktionierte wie gewohnt.
Dann hast Du vorher nicht lange genug gewartet. Das Fahrzeug muss erstmal "schlafen gehen" - das ist dann wie ein Warmstart beim PC/Mac.
Eien Resetmöglichkeit zB durch langes drücken einer der (teil-)haptischen Tasten wäre daher sinnvoll. Zum Vergleich: bei den Smart-#-Modellen geht es über gedrückt halten des On-/Off-Buttons vom Infotainmentdisplay sogar während der Fahrt.