Ich könnte mir vorstellen, dass es eher daran liegt, das die Fahrzeuge auch mit Verbrennungsmotor zu bestellen sind. Es gibt wahrscheinlich (noch) kein reines MB.OS für Elektroplattformen. Das würde erklären, warum z.B. auch die Fahrbereitschaft hergestellt werden muss, um einige Einstellungen ändern zu können.
Glaub ich weniger, weil das könnte man in der Software bzw. in der entsprechenden Funktion sehr einfach kapseln. Das Auto weiss ja, ob es Verbrenner, Hybrid oder BEV ist.
Es sei denn, man hat es im Softwaredesign genau so wie du beschreibst vorgesehen. Das spricht dann wieder für die alte Verbrennerdenke: "geht nur so, weil haben wir schon immer so gemacht".
Soweit ich weiss wurde MB.OS gestartet, als die Devise war "Electric first". Kann natürlich auch am irrwitzig knappen Zeitplan gelegen haben, dass man vieles im Design einfach so gemacht hat, wie bisher.